// Fermeture du volet
$("#fermer").click(function () {
   $("#volet100").show();
});

// Ouverture du volet
$("#ouvrir").click(function () {
   $("#volet100").hide();
});